April 17 th 1997
(A translation of an original on my best knowledge)
Object : Your lodged complaint of the March 27 th 1997 (PLA.96-124)
We accuse reception of the complaint that you transmitted via the Regional State Control relatively to the cares and the services that had been provided to you at the CHUS between February and April.
We had revised, to the light of our clinic file, the events who taken place during this hospitalization period.
We had to inform you that we are not giving result to your complaint considering that the cares who had been lavished to you had been authorized by the court, who this doing, had judged that it was necessary.
We please you to accept our distinguish salutations.