logocai.gif (2344 bytes)
Head Quarter
575, rue St-amable, bureau 1.10
Quebec (Quebec) G1R 2G4
Phone: (418) 528-7741
Fax: (418) 529-3102
Bureau de Montreal
2, Complexe Desjardins, Tour de l'Est, bureau 3210
B.P. 122, Succursale Desjardins, Montreal (Quebec) H5B 1B2
Phone: (514) 282-6346
Fax: (514) 844-6170

Commission of access to the information of Quebec

(A translation of an original at my best knowledge)

Quebec, the December 7th 1995

Mister Serge Bourassa Lacombe
103, rue Oxford Crescent - app. 105
LENNOXVILLE (Quebec) J1M 2G3

N/Ref: 95 16 42

Sir,

The September 15th 1995, you had send a copy of the demand of the access to your file send at the Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.

However you had never seize the Commission of the access to the information of a revision demand. So, we aren't able to intervene in your file.

You will find in annex a brochure explaining the procedure to follow and the delay to respect.

Please accept, Mister, the expression of my best wishes.

ANNICK REINHARDT, advocate
                          Secretary and judicial Service
AR/tdb
p.j.