logocai.gif (2344 bytes)
Head Quarter
575, rue St-amable, bureau 1.10
Quebec (Quebec) G1R 2G4
Phone: (418) 528-7741
Fax: (418) 529-3102
Bureau de Montreal
2, Complexe Desjardins, Tour de l'Est, bureau 3210
B.P. 122, Succursale Desjardins, 
Montreal (Quebec) H5B 1B2
Phone: (514) 282-6346
Fax: (514) 844-6170

Commission of access to the information of Quebec

(A translation of an original at my best knowledge)

Quebec, the March 22nd 1996

Mister Serge Bourassa Lacombe
103, rue Oxford Crescent, app. 105
Lennoxville (Quebec) JlM 2G3

N/Ref.: 96 04 06

Sir,

I accuse reception of your correspondence received at our office the March 19 th 1996 concerning the application of the law on the access to the documents of the public organisms and on the protection of the personal informations.

Your demand it transmitted to a member of the personal of the Commission who will see to communicate with you at this subject.

Please receive, Mister, the expression of our best wishes.

FRANCINE B. LE TOURNEUX
Secretaryship and judicial Service

P.S. Could you, please, to communicate with us because we don't have your telephone number. P.S. Could you, please, to communicate with us because we don't have your telephone number.