Detention Establishment of Riviere-des-Prairies
11900 Armand Chaput
Riviere-des-Prairies (Quebec) H1C IS7
Bureau of the Administrator
494-3930 post 1000

(A translation of an original at my best knowledge)

The January 16 th 1997

Mister Serge Bourassa-Lacombe
G5D 213H

OBJECT:  Your relative request to a letter for the Public Security Minister


I had take acknowledge of your demand and of your letter addressed to the Public Security Minister,

With the present, I return to you your documents and asking you to meet an intervening in your zone of residence to take knowledge and understanding the modalities linked to the mail expedition.

The administrator,
Andre Simard