HONORABLE PAUL-MARCEL BELLAVANCE
JUDGE OF THE SUPERIOR COURT OF QUEBEC
Court House, 77, rue Principal, Granby (Quebec) J2G 9B3
Granby: Telephone (450) 776-7122 Telecopy (450) 776-7271
Sherbrooke: Telephone (819) 822-6926

 

Granby, on August 25th, 2005

Me Chantal Tremblay                      Me Philippe Tremblay
(McCarthy Tétrault)                       (Heenan Blaikie)
Le Windsor                                     1250, boul. Rene-Levesque West, #2500
1170, rue Peel, 5th floor                  Montreal (Quebec)
Montreal (Quebec)                          H3B 4Y1
H3B 4S8

Mister Serge Bourassa-Lacombe
a/s Proteau and Associates, bailiffs
862, South, Belvedere Street
Sherbrooke (Quebec)
J1H 4C2

Object : Serge Bourassa-Lacombe c. Jean-Philippe Boulanger et al
C.S. ST-François : 450-05-002521-983

Masters,
Mister,

The present follows our meeting of August 24th as part of a preparative conference.

I confirm you the fixing of audience in the bottom of the reason named officially, for a length of 10 days, that is from 18 till 29 September 2006 and if necessary, on October 2nd and 3rd, 2006, in the Court House of Sherbrooke. The habitual opinion of audition will be transmitted to you by the office Clerk of the Court at the right time and place. I would kindly ask you to allocate all your witnesses from now.

Yours faithfully.

 

Paul-Marcel Bellavance, coordinating judge
from the Superior Court
(regions: St-François, Bedford and Megantic

PMB / MB