Sherbrooke, on this October 25th, 2006

Me Chantal Tremblay                      Me Philippe Tremblay
(McCarthy Tétrault)                       (Heenan Blaikie)
Le Windsor                                                   1250, boul. René-Lévesque ouest, #2500
1170, rue Peel, 5ième étage                            Montréal (Québec)
Montréal (Québec)                                        H3B 4Y1
H3B 4S8

Mister Serge Bourassa-Lacombe
a/s Proteau & Associés, huissiers
862, sud, rue Belvédère
Sherbrooke (Québec)
J1H 4C2

Object: Serge Bourassa-Lacombe
          - vs - CHUS and al.
          C.S .: 450-05-002521-983

Mister Bourassa-Lacombe,
Masters,

In the present file, I understand that you will communicate with the judge coordinator to fix a date of continuance of the inquiry. Three days should be enough.

Hoping for the whole correspondent, I reside,

Yours sincerely,

GAÉTAN DUMAS, j.c.s.
GD / MG
c.c.   Honourable Paul-Marcel Bellavance, j.c.s.