CHUS

NOM, PRÉNOM (À LA NAISSANCE)
 

LACOMBE, Serge 

CENTRE

HOSPITALIER

UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE

3001, 12e AVENUE NORD

SHERBROOKE (QUÉBEC)

J1H 5N4

TÉL. : (819) 563-5555

FAX. : (819) 820-6418

ADRESSE
880, rue Jogues Apt 101  
Sherbrooke (Québec) J1H 2X9  

 

 

DATE DE NAISSANCE

20-06-1957

PÈRE OU MÈRE

RENALD

 

 

HOSPITALISATION

Du .13.–02-1995 au 12-04-1995

 

 

MÉDECIN..RESPONSABLE   
                     
DRE LYNN GAUDREAULT

NO DU DOSSIER

398 068

INJECTION
FORCÉ INTRAMUSCULAIRE (PRN)

 

12/02/1995 .01:35. IL ÉTAIT VERS 22:00

?  ! ? MG

 

13/02/1995 vers 17:45

 

?  ! ? MG


17/02/1995 à 10:30

 

10MG HALDOL

 

 

LÉGENDE

 

INJECTÉ ET REÇU
SANS CONSENTEMENT
ET SANS ORDONNANCE

ç

 FAUX. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11/02/1995

 

12/02/1995

 

13/02/1995

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SANS DROGUES

17:45

 

 

 

17:45

þ

? Mg

INCONNU IM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22:00

þ

? Mg

INCONNU IM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LÉGENDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

þ = FORCÉ SANS CONSENTEMENT
ET SANS ORDONNANCE DE COURS

þ= DONNÉ
SANS ORDONNANCE DE COUR
 

ý = OFFERT ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ý = DEMANDÉ ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

14/02/1995

 

15/02/1995

 

16/02/1995

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

04:00

 

 

 

04:00

 

 

 

04:00

ý

30ml

SIROP TOUX

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

07:00

 

 

 

07:00

þ

1mg

RIVOTRIL

07:00

ý

1mg

RIVOTRIL

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

09:30

þ

10mg

HALDOL

09:30

 

 

 

09:30

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

15:00

þ

1mg

RIVOTRIL

15:00

þ

1mg

RIVOTRIL

15:00

ý

1mg

RIVOTRIL

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

22:00

þ

30mg

DALMANE 

22:00

þ

30mg

DALMANE 

22:00

ý

30mg

DALMANE 

 
 

 

þ

10mg

HALDOL

 

þ

10mg

HALDOL

 

ý

10mg

HALDOL

 
 

 

þ

1mg

RIVOTRIL

 

þ

1mg

RIVOTRIL

 

ý

1mg

RIVOTRIL

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

LÉGENDE

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

þ = FORCÉ SANS CONSENTEMENT
ET SANS ORDONNANCE DE COURS

þ= DONNÉ
SANS ORDONNANCE DE COUR
 

ý = OFFERT ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ý = DEMANDÉ ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17/02/1995

 

18/02/1995

 

19/02/1995

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03:25

þ

10ml

BALMINIL

03:25

 

 

 

03:25

 

 

 

 

 

þ

5mg

HALDOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

07:00

ý

300mg

LITHIUM

07:00

ý

300mg

LITHIUM

07:00

ý

300mg

LITHIUM

 

 

 

ý

1mg

RIVOTRIL

 

ý

1mg

RIVOTRIL

 

ý

1mg

RIVOTRIL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10:30

þ

10mg

HALDOL IM

10:30

 

 

 

10:30

 

 

 

 

 

 

þ

2mg

ATIVAN IM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11:45

 

 

 

11:45

þ

300mg

LITHIUM

11:45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

þ

1mg

RIVOTRIL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15:00

ý

300mg

LITHIUM

15:00

þ

1mg

RIVOTRIL

15:00

þ

1mg

RIVOTRIL

 

 

 

ý

1mg

RIVOTRIL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20:00

ý

300mg

LITHIUM

20:00

þ

300mg

LITHIUM

20:00

þ

300mg

LITHIUM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22:00

ý

30mg

DALMANE 

22:00

ý

30mg

DALMANE 

22:00

þ

10mg

HALDOL

 

 

 

ý

10mg

HALDOL

 

þ

10mg

HALDOL

 

þ

1mg

RIVOTRIL

 

 

 

ý

1mg

RIVOTRIL

 

þ

1mg

RIVOTRIL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LÉGENDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

þ = FORCÉ SANS CONSENTEMENT
ET SANS ORDONNANCE DE COURS

þ= DONNÉ
SANS ORDONNANCE DE COUR
 

ý = OFFERT ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ý = DEMANDÉ ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

20/02/1995

 

21/02/1995

 

22/02/1995

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

07:00

þ

300mg

LITHIUM

07:00

þ

300mg

LITHIUM

07:00

þ

300mg

LITHIUM

 
 

 

þ

1mg

RIVOTRIL

 

þ

1mg

RIVOTRIL

 

þ

1mg

RIVOTRIL

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

15:00

þ

1mg

RIVOTRIL

15:00

þ

300mg

LITHIUM

15:00

þ

300mg

LITHIUM

 
 

 

 

 

 

 

þ

1mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

20:00

þ

300mg

LITHIUM

20:00

þ

300mg

LITHIUM

20:00

þ

300mg

LITHIUM

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

22:00

þ

30mg

DALMANE 

22:00

þ

30mg

DALMANE 

22:00

þ

10mg

HALDOL

 
 

 

þ

10mg

HALDOL

 

þ

10mg

HALDOL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

þ

1mg

RIVOTRIL

 

þ

1mg

RIVOTRIL

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

LÉGENDE

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

þ = FORCÉ SANS CONSENTEMENT
ET SANS ORDONNANCE DE COURS

þ= DONNÉ
SANS ORDONNANCE DE COUR
 

ý = OFFERT ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ý = DEMANDÉ ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

23/02/1995

 

24/02/1995

 

25/02/1995

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

01:40

 

 

 

01:40

 

 

 

01:40

þ

2mg

ATIVAN IM

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

01:40

þ

2mg

COGENTIN IM

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

07:00

þ

300mg

LITHIUM

07:00

þ

300mg

LITHIUM

07:00

þ

300mg

LITHIUM

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

þ

.5mg

COGENTIN

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

15:00

þ

300mg

LITHIUM

15:00

þ

300mg

LITHIUM

15:00

þ

300mg

LITHIUM

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

17:00

 

 

 

17:00

þ

.5mg

COGENTIN

17:00

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

20:00

ý

300mg

LITHIUM

20:00

þ

300mg

LITHIUM

20:00

þ

300mg

LITHIUM

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

22:00

ý

7.5mg

HALDOL

22:00

þ

5.0mg

HALDOL

22:00

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

þ

.5mg

COGENTIN

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

LÉGENDE

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

þ = FORCÉ SANS CONSENTEMENT
ET SANS ORDONNANCE DE COURS

þ= DONNÉ
SANS ORDONNANCE DE COUR
 

ý = OFFERT ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ý = DEMANDÉ ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

26/02/1995

 

27/02/1995

 

28/02/1995

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

02:00

þ

30mg

DALMANE IM

02:00

 

 

 

02:00

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

07:00

þ

300mg

LITHIUM

07:00

þ

300mg

LITHIUM

07:00

þ

300mg

LITHIUM

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

þ

.5mg

COGENTIN

 

þ

.5mg

COGENTIN

 

þ

.5mg

COGENTIN

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

15:00

þ

300mg

LITHIUM

15:00

þ

300mg

LITHIUM

15:00

þ

300mg

LITHIUM

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

20:00

þ

300mg

LITHIUM

20:00

þ

300mg

LITHIUM

20:00

þ

300mg

LITHIUM

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

22:00

þ

5.0mg

HALDOL

22:00

þ

5.0mg

HALDOL

22:00

þ

7.5mg

HALDOL

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

þ

.5mg

COGENTIN

 

 

 

 

 

þ

.5mg

COGENTIN

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

LÉGENDE

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

þ = FORCÉ SANS CONSENTEMENT
ET SANS ORDONNANCE DE COURS

þ= DONNÉ
SANS ORDONNANCE DE COUR
 

ý = OFFERT ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ý = DEMANDÉ ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

01/03/1995

 

02/03/1995

 

03/03/1995

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

07:00

þ

600mg

LITHIUM

07:00

þ

600mg

LITHIUM

07:00

þ

600mg

LITHIUM

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

þ

.5mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

15:00

þ

300mg

LITHIUM

15:00

þ

300mg

LITHIUM

15:00

þ

600mg

LITHIUM

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

20:00

þ

600mg

LITHIUM

20:00

þ

600mg

LITHIUM

20:00

þ

600mg

LITHIUM

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

22:00

þ

7.5mg

HALDOL

22:00

þ

10.0mg

HALDOL

22:00

þ

10.0mg

HALDOL

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

LÉGENDE

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

þ = FORCÉ SANS CONSENTEMENT
ET SANS ORDONNANCE DE COURS

þ= DONNÉ
SANS ORDONNANCE DE COUR
 

ý = OFFERT ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ý = DEMANDÉ ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

04/03/1995

 

05/03/1995

 

06/03/1995

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

07:00

þ

600mg

LITHIUM

07:00

þ

600mg

LITHIUM

07:00

þ

600mg

LITHIUM

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

15:00

þ

300mg

LITHIUM

15:00

þ

300mg

LITHIUM

15:00

 

 

 

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

20:00

þ

600mg

LITHIUM

20:00

þ

600mg

LITHIUM

20:00

þ

600mg

LITHIUM

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

22:00

þ

10.0mg

HALDOL

22:00

þ

10.0mg

HALDOL

22:00

þ

10.0mg

HALDOL

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

LÉGENDE

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

þ = FORCÉ SANS CONSENTEMENT
ET SANS ORDONNANCE DE COURS

þ= DONNÉ
SANS ORDONNANCE DE COUR
 

ý = OFFERT ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ý = DEMANDÉ ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

07/03/1995

 

08/03/1995

 

09/03/1995

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

07:00

þ

600mg

LITHIUM

07:00

þ

600mg

LITHIUM

07:00

þ

600mg

LITHIUM

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

15:00

þ

600mg

LITHIUM

15:00

þ

600mg

LITHIUM

15:00

þ

600mg

LITHIUM

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

20:00

þ

600mg

LITHIUM

20:00

þ

600mg

LITHIUM

20:00

þ

600mg

LITHIUM

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

22:00

þ

10.0mg

HALDOL

22:00

þ

12.5mg

HALDOL

22:00

þ

12.5mg

HALDOL

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

LÉGENDE

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

þ = FORCÉ SANS CONSENTEMENT
ET SANS ORDONNANCE DE COURS

þ= DONNÉ
SANS ORDONNANCE DE COUR
 

ý = OFFERT ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ý = DEMANDÉ ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

10/03/1995

 

11/03/1995

 

12/03/1995

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

07:00

þ

600mg

LITHIUM

07:00

þ

600mg

LITHIUM

07:00

þ

600mg

LITHIUM

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

15:00

þ

450mg

LITHIUM

15:00

þ

450mg

LITHIUM

15:00

þ

450mg

LITHIUM

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

20:00

þ

600mg

LITHIUM

20:00

þ

600mg

LITHIUM

20:00

þ

600mg

LITHIUM

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

22:00

þ

12.5mg

HALDOL

22:00

þ

12.5mg

HALDOL

22:00

þ

12.5mg

HALDOL

 
 

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 

þ

.5mg

RIVOTRIL

 
 

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 

þ

1.0mg

COGENTIN

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

23:30

 

 

 

23:30

 

 

 

23:30

 

30.0mg

DALMANE

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

LÉGENDE

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

þ = FORCÉ SANS CONSENTEMENT
ET SANS ORDONNANCE DE COURS

þ= DONNÉ
SANS ORDONNANCE DE COUR
 

ý = OFFERT ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ý = DEMANDÉ ET REFUSÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13/03/1995 au 11/04/1995