Head Quarter 575, rue St-amable, bureau 1.10 Quebec (Quebec) G1R 2G4 Phone: (418) 528-7741 Fax: (418) 529-3102

Bureau de Montreal 2, Complexe Desjardins, Tour de l'Est, bureau 3210 B.P. 122, Succursale Desjardins, Montreal (Quebec) H5B 1B2 Phone: (514) 282-6346 Fax: (514) 844-6170

(A translation of an original at my best knowledge)

ADVISE OF CONVOCATION

ME MICHEL LAPORTE, COMMISSIONER, WILL HEAR THE PERSONS INVOLVED IN THIS FILE, AT THE TIME OF AN AUDIENCE to be held :

May 9th 2000

02 h 00 PM

COURT HOUSE

AUDIENCE ROOM 10

375 King ouest

Sherbrooke

All advise of comparution, in that case, should be transmitted to the Access Information Commission, at Quebec. The contested documents will have to be deposit in front of the  commissioner, at the audience. For all information and mediation, please call ME ANNICK REINHARDT, free of charge : 888-528-7741, QUEBEC REGION : 528-7741.

Pierrette Mailhot

Responsable of the roll

Direct Line : 418-528-2347

Line free of charge : 888-528-7741

Fax : 418-529-3102

 

Posted Advise October 25th 1999, À :

. M. SERGE BOURASSA-LACOMBE

. ME MONIQUE GAUTHIER

 

Copy transmitted to :

. ME MICHEL LAPORTE

. ME A. REINHARDT

The Commission REFUSES the application of revision in Montreal September 6th 2000.