01 juillet 1997 06h50 à 07h10

Nature Sauvage enr GINSENG

Louis Larochelle M. SC. agr.

1188 rang Saint-Albert, Sainte-Mélanie (Québec) J0B 3A0

Tél. : & Fax. : (450) 889-8439

 

**©** 02 juillet 1997 **©**

**©** 25 ans de passion et d'évolution **©**

**©** L'ATTENTION DE : Monsieur Serge Joseph Adrien Bourassa-Lacombe **©**

**©** OBJET : DESTRUCTION DE DOSSIER COMPLÉTÉE **©**

**©** DDN : 57-06-20 **©**

**©** SPCUM : 404 450 **©**

**©** COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL **©**

**©** Robert Desjardins, mat. 946 **©**

**©** Préposé Module destruction **©**

**©** Division identification judiciaire **©**

**©** Yves Parenteau, sergent **©**

**©** Division identification judiciaire **©**

**©** 750, rue Bonsecours, Montréal (Québec) H2Y 3C7 **©**

 

02 juillet 1997 14h00 à 14h20

GRC/RCMP

CERTIFICAT DE LA POLICE CANADIENNE

BOURASSA-LACOMBE, Serge Joseph Adrien 57-06-20

103 Oxford Crescent apt.#105, Lennoxville (Québec) J1M 2G3

*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*

La présente atteste que nos recherches dans le fichier judic. nationale du

Canada ont révélé qu'aucune personne de ce nom née à cette date n'a fait

l'objet de condamnations criminelles

*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*

Section de Transmission opérationelles GRC

Yves Carpentier TO-2

4225, rue Dorchester, Westmount (Québec) H3Z 1V5

 

02 juillet 1997 11h40 à 12h20

Parole de DIEU pour Vincent Crevier

19 septembre 1997 13h50 à 15h30

Copie rapide du vieux Montréal

Michel Rhéaume Dir.

480 boul. St‑Laurent, Montréal (Québec)

Tél. : (514) 043-9336

 

02 juillet 1997 16h15 à 16h30

Money Sworth & Best

Ghyslain Anctil Maître cordonnier

Place Alexis Nihon, 1500 Atwater ave., Montréal (Québec.) H3Z 1X5

Tél. : (514) 932-6784

 

03 juillet. 1997 09h45 à 10h10

Ville de Saint-Jérome

Louis Parent Resp. comm. pour Marc Gascon Maire

10, Saint-Joseph, bureau 30l, Saint-Jérome (Québec) J7Z 7G7

Tél. : (450) 436-1511, Fax. : (450) 432-0554

 

03 juillet 1997 10h54 à 11h15

Boutique Naturiste du Nord Inc

Suzanne & Lise

pour

Lise Guénette Prop.

600 rue, Saint-Georges, Saint-Jérome (Québec) J7Z 5B8

Tél. : (450)438-6666

 

03 juillet 1997 12h20 à 12h38 & 14h00 à 15h15

Services Batteries Electriques Ltée. Lafontaine

Jean-Marc Gougeon Gérant

Tél. : (450) 432-9788 & (800) 363-3608

Fax. : (450) 432-1726

 

03 juillet 1997 15h32 à 16h12

Mc Kerlie-Millen Pièces d'auto

Stéphane Ethier Gérant

1010, rue Saint-Georges, Saint-Jérome (Québec) J7Z 5E8

Tél. : (450) 432-9721, Fax. : (450) 432-9724

 

03 juillet 1997 16h30 à 17h00

Pneus Mathieu Freins Suspension Ltée.

Normand Bélair pour Jacques Léveillé Gérant

851, Saint-Georges, Saint-Jérome (Québec) J7Z 5E2

Tél. : (450)436-1060, Fax.: (450) 436-1571

 

03 juillet 1997 17h20 à 18h10

(Monsieur Freezy 1985 enr

Maude & Judith

pour

Robert & Louise Prop.

2070, boul. Labelle, Lafontaine (Québec) J7Y 1S4

Tél. : (514) 431-1155

 

03 juillet 1997 18h53 à 19h30

Les pièces d'autos J. Pressault inc. Patrick

2117, boul. Labelle, Lafontaine (Québec) J7Y 1S9

Tél. : (450) 436-8333, Fax. : (450) 436-5619

 

04 juillet 1997 08h30 à 09h00

UAP Saint-Jérome, George Forget Gérant

94, Saint-Georges, Saint-Jérome (Québec) J1Z 4Z5

Tél. : (450) 438-4191, Fax. : (450) 438-4191

 

03 juillet 1997 19h32 à 19h35

04 juillet 1997 09h35 à 10h00

Midas Lafontaine

Jean-André & Gaétan Caron

pour

Stéphane & Claude Brunet

2144, boul. Labelle, Lafontaine (Québec.) J5Y 1T3

Tél. : (450) 438-8187 & (800) 400-3792

 

03 juillet 1997 23h00 au 04 juillet 1997 08h00

Saint-Jérome – Blainville – Saint-Jérome

Louis Roy

18 rue Royale # A03, Blainville (Québec) J7C 4N2

Tél. : (450) 435-6232

 

04 juillet. 1997 10h40 à 10h56

Prévost dans les Laurentides

Wahlen

pour

Gilles Cyr Maire

2870 boul. Curé-Labelle, Prévost (Québec) J0B 1T0

Tél. : (450) 224-2981, Fax. : (450) 224- 8323

Rés. : (450) 224-4905, Fax. : (450) 224-9059

 

04 juillet 1997 13h10 à 14h12

UAP Sainte-Adèle, Sylvain & Alain pour

Richard Roy Prop.

1327, boul. Sainte-Adèle., CP 119, Sainte-Adèle (Québec) J0R 1L0

Tél. : (450) 229-9595

 

04 juillet 1997 13h10 à 13h35

Quater State Inc.

Pierre Marsolais Repr. des ventes Comptes National

9150, Pascal Gagnon, St-Léonard (Québec) H1P 2X4

Tél. : (514) 327-1107 ext. 306 & (800) 263-0575

Fax. : (514) 327-5645 & rés. : (514) 654-8885

 

04 juillet 1997 15h28 à 15h30 & 15h10 à 15h30

Ville de Sainte-Adèle, Service de la sécurité publique

Michel Roy répartiteur & Constable # 3

1383: boul. Sainte-Adèle, Sainte-Adèle (Québec) J0R 1L0

TéL. : (450) 229-3535 & Mtl. (514) 343-3427

Fax. : (450) 229-3527

 

04 juillet 1997 14h32 à 15h05

CLSC des Pays-d'en Haut

Thérèse & Francine Jolicoeur

Pour

Jean-Claude. Boisvert

1390, boul. Sainte-Adèle, Sainte-Adèle (Québec) J0R 1L0

Tél. : (450) 229-6601 & (800) 363-2520

Fax. : (514) 229-7220

 

04 juillet 1997 16h45 à 17h15

Pièces D'auto Deslauriers & Racette inc.

1250, Principale, Sainte-Agathe Sud, (Québec) J8C 1L9

Tél.: (819) 326-1353 & (800) 567-6731

Fax. : (819) 326-8899

 

04 juillet 1997 19h50 à 20h15

Bureau d'information Touristique

Anne-Marie pour Maire

190, Principale Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 1K3

Tél. : (819) 326-0457 & (888) 326-0457

Fax. : (819) 326-3936

 

04 juillet 1997 21h30 au 05 juillet 1997 09h15

Le St‑Venant auberge

Kety Kostovski & Benoit Meyer Props.

Tél. : (819) 326-7937 & (800) 697-7937

Fax. : (819) 326-4848

 

05 juillet 1997 09h45 à 09h55

Ville de Sainte-Agathe-des‑Monts, Policier S. Marenger

54, Saint-Joseph, Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 1M9

Tél. : (819) 326-3131, Fax. : (819) 326-4238

 

05 juillet. 1997 11h45 à 12h00

André Provencher 22e Régiment

Pièces d'autos F & B Gareau inc.

424, Légaré, St-Jovite (Québec) J0T 2H0

Tél. : (819) 425-3711,  Fax. : (819) 425-9730

 

05 juillet 1997 12h05 à 13h25

André Provencher 22e Régiment

**©** Excusez-moi pour la casse de cette tasse **©**

Brasserie Lemaire 1986 Inc., Marc Bourassa Directeur Gérant

295, Ouimet, St-Jovite (Québec) J0T 2H0

Tél. : (819) 425-9821 & Cell. : (819) 425-0369

Fax. : (819) 425-9823

 

06 juillet 1997 18h55 à 19h32

Chambre de commerce de Mont-Laurier

Elana Cobas accueil & Cécile Rochette touriste

pour

Luc Brunet Beaudry Dir. Gén.

177, boul. A. Paquette, Mont-Laurier (Québec) J9L 1J2

Tél. : (819 ) 623-3642, Fax. : (819) 623-5220

 

07 juillet. 08h50 à 09h35

Pieces d'auto Léon Grenier inc.

Réjean & Jean-Pierre & Marcel

1260, boul. A. Paquette, Mont-Laurier (Québec) J9L 1M7

Tél. : (819) 623-3740, Fax. : (819) 623-3113

 

07 juillet 1997 09h37 à 10h07

UAP L.D.G. inc.

André & Serge & Denis Lajeunesse Prop.

1280, boul. A. Paquette, Mont-Laurier (Québec) J9L 1M7

Tél. : (819) 623-6636 & Fax. (819) 623-6638

 

07 juillet 10h09 à 10h33

J-C Bolduc Alignement inc. Monsieur Muffler

Jacques Gauthier Prés.

1321, boul. A. Paquette, Mont-Laurier (Québec) J9L 1M8

Tél. : (819) 623-2929, Fax. : (819) 623-5479

 

07 juillet 1997 10h55 à 12h 00

Les Fromages Saputo Ltée

Richard Constantineau Dir. gén.

1485, boul. A. Paquette, (Mont-Laurier (Québec) J0L 1MB

Tél. : (819) 623-4350, Fax. : (819) 623-2478

http://www.saputo.qc.com  

 

07 juillet 1997 12h30 à 12h49

Sûreté du Québec Mont-Laurier

Jean-Luc Lauzon Caporal adjoint au chef

1220, Lallemand, Mont-Laurier (Québec) J9L 3W2

Tél. : (819) 623-2211

 

07 juillet. 1997 13h55 à 14h25

Ville de Mont-Laurier

Karine Forget ress. hum.

Blandine Bouliane Greffe

Normand Arbour Inspecteur

pour

Jacques Brisebois Maire

185, Mercier, Mont-Laurier (Québec) J9L 3N8

354, Cartier, Mont-Laurier (Québec) J9L 1G4

Tél. : (819) 623-1221, Fax. : (819) 623-4840

 

07 juillet 14h45 à 15h20

CLSC des Hautes-Laurent ides

Carole & Francine & Huguette

Denis Bouchard

515, boul. A. Paquette, Mont‑Laurier (Québec) J9L 1K8

Tél. : (819) 623-1228, Fax. : (819) 623-1311

 

07 juillet1997 15h42 à 16h30

La Chaumière, Lise Lajeunesse Prop.

353, boul. A. Paquette, Mont-Laurier (Québec) J9L 1K5

Tél. : (819) 623-3432

 

**©** 07 juillet 1997 19h45 au 09 juillet 1997 09h15 **©**

**©** Maison amitié pour les sans‑abri de la Haute‑Gatineau **©**

**©** Adena & Bob & Jacques & Jean & Michel & Roland **©**

**©** Fannie Lamoureux de Val‑d'Or **©**

**©** Angèle & Carole & Denise & Julie & Pauline & Sherley **©**

**©** pour **©**

**©** Lise McFaul conseillère clinique **©**

**©** pour **@**

**©** 08 juillet 1997 12h27 à 13h00 **©**

**©** Paul Lacaille Directeur **©**

**©** 108, Christ-Roi, Maniwaki (Québec) J9E 1C3 **©**

**©** Tél. : (819) 449-6777, Fax. : (819) 449-7484 **©**

 

07 juillet 1997 09h20 à 09h45

Sûreté du Québec Maniwaki

Constable Marc & Michel Chalifoux Caporal

161, boul. Desjardins, Maniwaki (Québec) J9E 2C9

Tél. : (819) 449-4333, Fax. : (819) 449-0039

 

08 juillet 1997 11h10 à 11h30

C. & G. Piché Ltée. UAP

Claude & Pierre Piché Co-Prop.

145, Principale Sud, Maniwaki (Québec) J9E 1Z8

Tél. : (819) 449-3630, Fax. : (819) 449-6597

 

08 juillet 1997 10h30 à 10h50

Ella Bénard fleuriste, Claude Robitaille dessinateur

34, Principale Nord, Maniwaki (Québec)

Tél. : (819) 449-1534

 

08 juillet 1997 11h40 à 12h00

Ville de Maniwaki

Marie‑Paul de Bourdon

pour

Robert Coulombe Maire

186, Principale Sud, Maniwaki (Québec) J9E 1Z9

Tél. : (819) 449-2800, Fax. : (819) 449-7078

 

08 juillet 1997 12h07 à 12h22 & 14h05 à 14h22

Mani Pièces Plus, Alain & Maurice & Paul Belair

187, Commerciale, Maniwaki (Québec) J9P 1P2

Tél. : (819) 449-2288. Fax. : (819) 449-5777

 

08 juillet 1997 13h14 à 13h24

CLSC de la Rivière Désert

Serge Boucher Dir. serv.

186, King, Maniwaki (Québec) J9E 3M1

Tél. : (819) 449-2513 Fax. : (819) 449-4102

 

08 juillet 1997 13h38 à 13h58

Imprimerie Maniwaki inc, Roland & Jean Lauriault

pour

Simon & Suzanne Lauriault Props,

153, Laurier. Maniwaki (Québec) J9E 2K6

Tél. : (819) 449-1122, Fax. : (819) 449-5147

 

09 juillet 1997 09h30 à 09h50

Pneus Pierre Lavoie Inc., Pierre Lavoie Prop.

260, boul. Desjardins, Maniwaki (Québec) J9E 3G4

Tél. : (819) 449-1346 & (800) 567-1928

Fax. : (819) 449-7084

 

09 juillet 1997 17h20 à 19h20

Dominic Rankin, 10, Abitibiwinni, Pekogan (Québec) J9T 3A3 14h45

Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or

Annie & Louiselle & Pauline

pour

Edith Cloutier

1272, 7e rue, Val-d'Or (Québec) J9P 6W6

Tél. : (819) 825-6857, Fax. : (819) 825-7515

 

09 juillet 1997 20h40 à 21h00

Partage Maison des jeunes Yannick & tous les autres 19h25 à 20h30

Forage Val D'OR, Mario Gilbert Prés.

3392, 7e rue, Val dOr (Québec) J9P 4J6

Tél. : (819) 824-1919, rés. : (819) 825-3419

Fax. : (819) 824-7979

 

10 juillet 1997 08h20 à 08h55

UAP Norbec, Daniel & Sylvain & Denise

pour

Constant Lachaine Gérant opération

1333, chemin Sullivan, Val d'Or (Québec) J9P 1M2

Tél. : (819) 825-6211, Fax. : (819) 825-2223

 

10 juillet 1997 09h01 à 09h25

Sûreté du Québec Val d'Or, Caporal François Lizotte

1501, chemin Sullivan, Val d'Or (Québec) J9P 6V6

Tél. : (819) 824-3693

 

10 juillet 1997 09h32 à 10h02

Stock Plus Inc.

Laurent & Line

pour

Serge Carrier Prop.

2896, chemin Sullivan, Sullivan (Québec) J0Y 2N0

Tél. : (819) 824-1377, Fax. : (819) 824-1378

 

10 juillet 1997 11h40 à 12h22

CKVD 900 & CHOA 96.5 - 103.5 & CFEM & CFVS-TV & CKRN télévision

Gilles Hamel Service de l'information

1729, 3e ave., Val-d'Or (Québec) J9P 1W3

Tél. : (819) 825-9994, Fax. : (819) 825-6741

 

10 juillet 12h27 à 12h44.

Silencieux Abitibi inc. Monsieur Muffler

Sébastien & Michel Roussel

1756, 3e ave, Val d'Or (Québec) J9P 1W4

Tél. : (819) 824-2717, Fax. : (819) 824-2719

 

10 juillet 1997 13h45 à 14h05

Entreprise Canadienne d'auto Ltee.

Claude & Stéphane pour

André Gendron Prop.

1002 3e ave., Val d'Or (Québec) J9P 1T3

Tél. : (819) 825-4550, Fax. : (819) 825-8173)

 

10 juillet 1997 15h15 à 15h40

Ville de Val d'Or

Jean-Guy Gervais CGA, Trésorier

855, 2e Ave., Val d’Or, (Québec) J9P 1W8

Tél. : (819) 824-9613

 

10 juillet 1997 15h45 à 16h15

Ville de Val d'or, Sécurité Publique, division police

Howard Gleeton Inspecteur & Responsable B.E.C.

CP 995,. 815, 2e Ave., Val d'Or (Québec) J9P 4P8

Tél. : (819) 825-6161, Fax. : (819) 825-0939

 

10 juillet 1997 17h30 à 18h00

Équipement Quadco inc.

Francis Planteu dir. sec. & Daniel Planteu

2868, ch. Sullivan, Sullivan (Québec) J0Y 2N0

Tél. : (819) 825-3175 & (800) 545-3175

Fax.: (819) 825-3674

 

10 juillet 1997 18h00 à 19h20

Automobile Barraute

Alain & Ghyslain & Gilles & Marcel

Normand Roy Co-Prop.

771, 1ère rue Ouest, Barraute (Québec) J0Y lA0

Tél. : (819) 734-5610 & 5612, Fax.: (819) 734-6954

 

11 juillet 1997 00h10 à 8h00

Motel Renéco Enr, René St-Pierre Prote

591, 6e rue ouest, Senneterre (Québec) J0Y 2M0

Tél. : (819) 737-2175, Fax. : (819) 737-2225

 

11 juillet 08h08 à 08h15

Garage Paul, Joel & Daniel Darveau Props.

731, 7e Ave, Senneterre (Québec) J0Y 2M0

Tél. & Fax. : (819) 737-2737

 

11 juillet 1997 08h18 à 08h42

Station Service Marcel. & René Ayotte nc.

 

730, 10e Ave., CP 504, Senneterre (Québec) J0Y 2M0

Tél. : (819) 737-2720, Fax. : (819) 737-2797

 

11 juillet. 1997 08h45 à 09h25 & 12h06 à 12h26

Les Pinces D'auto D.R.L. Inc.

Roger commis & Denis Lamarche & Léo Co-Props.

811, 10e Ave., CP 1237, Senneterre (Québec) J0Y 2M0

Tél. : (819 ) 737-2255, Fax. : (819) 737-8236

 

11 juillet 1997 09h34 à 09h40 & 10h35 à 11h15

Ville de Senneterre, Carole & Yvon Boucher Dir. gen.

551, 10e Ave., CP 789, Senneterre (Québec) J0Y 2M0

Tél. : (819) 737-2296, Fax. : (819) 737-4215

 

11 juillet 10h00 à 10h17

Sûreté du Québec Senneterre, Caporal A. Bérubé

270, 14e Ave., CP 910, Senneterre (Québec) J0Y 2M0

Tél. : (819) 737-2396

 

11 juillet 1997 11h30 à 12h00

L'Intermarché Senneterre, Geneviève & Réal &

Michel Bilodeau Prop.

760, 10e Ave., CP 340, Senneterre (Québec) J0Y 2M0

Tél. : (819 ) 737-2232, Fax. : (819) 737-2233

 

11 juillet 1997 12h30 à 12h42

Centre d'amitié autochtone de Senneterre Inc.

Charlotte & Jackie & Margaret

pour

Louis Bordeleau Dir. exécutif

910, 10e ave., CP 1769, Senneterre (Québec) J0Y 2M0

Tél. : (819) 737-2324

 

**©**11 juillet 1997 13h15 à 14h15 **©**

**©** Senneterre à Amos **©**

**©**Taillefer Taxi (319) 737‑4009 **©**

**©**J‑M. "Poilu" Taillefer Prop. **©**

 

11 juillet 1997 14h30 à 14h50

J.G.R. (AMOS) Ltée.

Frédéric & Patrick & Yves

Lionel & Nicole Ouellet

10, 4e rue Est, Amos (Québec) J9T 1Y2

Tél. : (819) 732-5271, Fax. : (819) 732-9133

 

11 juillet 1997 15h15 à 15h35

Ville d'Amos, Réal Bordeleau Dir. gén.

182, 1 ère rue Est., Amos (Québec) J9T 2G1

Tél. : (819) 732-3254., Fax. : (819) 727-9792

 

11 juillet 1997 15h40 & 16h00

Ville d'Amos, Service de police

Savard Jacques Dir. adjoint

172, l ère rue Est, Amos (Québec) J9T 2G1

Tél. : (819) 732-3385; Fax. : (819)732-8175

 

11 juillet 1997 16h08 à 16h20

M & M Nord Ouest inc

Jaqueline

pour

François Dulac Dir. des Achats

400 sud, Principale, Amos (Québec) J9T 2K2

Tél. : (819) 732-3251, Fax. : (819) 732-8300

 

11 juillet 16h25 à 16h45

Levasseur Freins & Silencieux Inc., Monsieur Muffler

Robert Levasseur Prop.

441. Principale Sud, Amos (Québec) J9T 2J8

Tél. : (819) 732-7931, Fax. : (819) 732-8418

 

11 juillet 1997 17h00 à 17h55

Millaire & Godbout inc

* Henri & Yvan Millaire & Yves & David Godbout Props.

151, Authier, Amos (Québec) J9T 1W1

Tél. : (819) 732-5261, Fax. : (819)732-0338

 

11 juillet 1997 18h00 au 12 juillet 1997 09h00

Hotels des Eskers Inc.

Amélie & Stéphanie &

Jean-Paul Veineux Dir. gén.

201, Authier, Amos (Québec) J9T 1W1

Tél. : (819) 732-5386, Fax.: (819) 732-0455

 

12 juillet 1997 11h40 à 12h20

Réparation Morin enr.

Roger Bolduc & Diane Simard &

Réjean Morin Prop.

194, route 111 ouest, Villemontel (Québec) J0Y 2S0

Tél. : (819) 732-2358

 

12 juillet 1997 17h08 à 17h33

Garage  Michel Genest, Simon Plante resp. de service

54, Principale, Macamic. (Québec) J0Z 2S0

Tél. : (819) 782-4114

 

12 juillet 1997 22h30 au 14 juillet 09h00 & 10h30 A 10h45

La Maison du Compagnon

Claude & Martin & Claire Pelletier

284 A, Principale, CP 291, La Sarre (Québec)

Tél. : (819) 333-3424, Fax. : (819) 333-3521

 

14 juillet 1997 09h15 à 09h45

Ville de la Sarre, Denise & François Casaubon Dir. gén.

6, 4e Ave. Est, La Sarre (Québec) J9Z 1J9

Tél. : (819) 333-2282 Fax. : (819) 333-3090

 

14 juillet 1997 11h00 à 11h50

Ville de la Sarre, Sûreté Municipale

Gaston Mainville Dir.

29, 9e Ave., La Sarre (Québec) J9Z 1N8

Tél. : (819) 333-2345, rés. : (819) 333-5922

Fax. : (819) 333-9514

 

14 juillet 1997 13h00 à 13h50

J.G.R. Ltée.

Chantale Charrois & * Claude & Jean-Paul & Martin

pour

Guy Charrois Prop.

625, 2e rue Est, La Sarre (Québec) J97, 2S7

Tél. : (819) 333-2351, Fax. : (819) 333-2998

 

14 juillet 1997 13h54 à 14h03 à 14h10

Sûreté du Québec La Sarre

Bertrand Pépin agent

35, Langlois, CP 340, La Sarre (Québec) J9Z 3H8

Tél. : (819) 333-2377

 

14 juillet 1997 15h00 à 16h00

J.G.R. Ltée.

Johanne Flamand & Yvon Leblanc

pour

Guy Charrois prop.

CP 158, 62 Principale, Macamic (Québec) J0Z 2S0

Tél. : (819) 782-4305, Fax. : (819) 782-4224

 

14 juillet 199716h02 à 16h10

Ville de Macamic, Ginette pour Denis Bédard Dir. gén.

1, 7e ave. Ouest, CP 128, Macamic (Québec) J0Z 2S0

Tél. : (819) 762-4604 poste 238, Fax. : (819) 782-4283

 

14 juillet 1997 18h08 à 18h12

Projection Canada Inc. Réjean Bérubé rep.

126, Principale, Lac Dufault, Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5A3

Tél. : (819) 762-1404 & (800) 567-1404

Fax. : (819) 762-5532

projecso@lino.com  

 

14 juillet 1997 19h25 à 19h45

Garage Gamble Shell

Claude & Denis

Pour

Jean-Paul Bergeron prop.

410, Murdoch, Rouen-Noranda (Québec) J9X 1G8