01 août 1997 08h30 à 09h12

CJFP FM 103 & CHOC FM 97 & CIBM FM 107

Claire Andrée & France & Renée Giard dir. ventes & prop.

64, Hôtel-de-ville, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 1L5

Tél. : (418) 862-8241 & (800) 463-2176

Fax. : (418) 862-7704

 

01 août 1997 09h30 à 10h40

Fédération Provinciale Autochtone du Québec inc.

Claude Gelderblom Grand Chef

176, rue Lafontaine, suite 300, Rivière-du-Loup• (Québec) G5R 3A5

Tél.: (418) 868-0591, Fax.:(418) 862-2998

 

0l août 1997 11h15 à 11h38

CKRT & CIMT  TÉLÉ INTER-RIVES

Mélanie & Michel Nadeau

15, de la Chute, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 2V1

Tél. : (418) 867-1341

 

01 août 1997 11h55 à 12h01 & 13h25 à 13h28

Imprimerie L'IMPRESSION inc.

Michel Roussel Prop.

C.P. 714, 383 Lafontaine, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Z3

Tél.: (418) 862-4348, Fax.: (418) 862-4582

 

01 août 1997 13h30 à 13h55

Clavi Graphe 1979 Ltée, Régis Bernier Dir. gén.

C.P. 400, 383, Lafontaine, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Z5

Tél.:(418) 862-7245, Fax.:(418) 862-4157

 

01 août 1997 14h05 à 14h40

Bureau d'aide juridique de Rivière-du-Loup

Lise pour Pauline Bérubé

299, Lafontaine, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Z5

Tél.: (418) 812-1522, Fax. : (418) 862-4528

 

01 août 1997 15h40 à 16h10

Ville de Rivière-du-Loup, Sécurité Publique

Martin Leblond Dir. Adjoint Police-indendie

555, Lafontaine, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3C5

Tél.: (418) 862-6303, Fax.: (418) 862-5822

 

01 août 1937 22h30 au 02 août 1997 03h00

La puce@l'oreille. Café internet

Sylvie Achim & * Jacques Côté

136, St-Germain Ouest, Rimouski (Québec) G5L 4P5

Tél.: (418) 724-7373

 

02 août 1997 15h55 à 16h18 à 16h24

Sûreté du Québec Rimouski

constable A. Gagnon pour Sgt. en place

393, rue Vanier, Rimouski (Québec) G5L 8X1

Tél. : (418) 723-1122, Fax. : (418) 722-7035

 

02 août 1997 14h58 à 15h04 & 16h45 à 17h05

Bureau Service, Andrée & Mélanie & Gilles Désjardins prop.

110, St-Germain ouest, Rimouski (Québec.) GEL 4B5

Tél. : (418) 722-4321, Fax. : (418) 722-4322

 

03 août 1997 09h20 à 10h20 à 10h30

Ville. de Rimouski, Sûreté municipale

Sgt. Bérubé mat. 128

11, St-Laurent Ouest, Rimouski (Québec) G5L 8B5

Tél.: (418) 723-3311

 

03 août 1907 13h35 à 14h15

Office du touriste & des congrès de Rimouski

Eric & Isabelle & Joanne & Nadine

Jacques DesRosiers Dir. gén.

50, St-Germain, Rimouski (Québec) G5L 4B5

Tél.:(418) 724-2322, Fax.:(418) 724-2321

 

03 août 1997 19h00 à 19h40

Service Raymond Duchesne enr., Martin pompiste

489, boul. St-Germain (Rimouski) G5L 3P4

Tél. : (418) 722-6365

 

04 août 1997 08h20 à 08h45

GRC/RCMP Rimouski

Benoit Bérubé Enquêteur

CP 626, 394, Doucet Rimouski Québec G5L 7C7

Tél. : (418) 722-3090, Fax. : (418) 722-3059

 

04 août 1997 09h55 à 10h35

Bellco Multimedia,

Pierre Gosselin Dir. Commercial

108, St-Germain Est, Rimouski (Québec) G5L 7C4

Bur. : (418) 725-7420, Fax. : (418) 725-7120

 

04 août 1997 11h00 à 11h20

Ville de Rimouski

Monique sec.

Michel Tremblay Maire

205, de la Cathédrale, CP 710, Rimouski (Québec) G5L 4J8

Tél. : (418) 724-3126, Fax. : (418) 724-3183

 

04 août 1997 12h45 à 13h15

Société Radio-Canada

Sylvie Aubut pour Françoise-Nicole Tremblay Réalisatriste

273, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski (Québec) G5L 4J8

Tél. : (418) 723-2217, Rés. (418) 725-4166

Fax. : (418) 723-6126

 

04 août 1997 14h00 à 14h45

J.G. Electronique enr.

Julien Gagnon prop.

409, des Hirondelles, Rimouski (Québec) G5L 8C8

Tél. : (418) 724-2336, Cell. (418) 750-1773

 

04 août 1997 14h45 à 14h52

Sûreté du Québec Trois-Pistoles

Sgt. Boucher

45, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0

Tél. : (418) 851-3833

 

04 août 1997 15h00 à 15h12

Ville de Trois-Pistoles

Solange et Ginette St-Amand Mairesse

5, rue Notre-Dame Est, CP 550, Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0

Tél. : (418) 851-1995, Fax. : (418) 851-3567

 

04 août 1997 15h20 à 15h40

Éditions Trois-Pistoles

Nancy Boucher

Pour Victor-Lévy Beaulieu

23, rue Pelletier, Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0

Tél. & Fax. : (418) 851-6852

 

04 août 1997 16h00 à 16h12

Centre de Réadaptation en Déficience Intellectuelle

Guy Ouellet pour Michel Émond Dir.

MRC Basques, 400, rue Jean Rioux, Trois-Pistoles G0L 4K0

Tél. : (418) 851-4416, Fax. : (418) 851-3201

 

05 août 1997 10h35 à 10h55

Société Coopérative Agricole Régionale de Rivière-du-Loup

Don Benoit & Céline Beaulieu & Raynald Raymond gérant

680, rue Jean-Rioux, Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0

Tél. : (418) 851-2822, Fax. : (418) 851-0815

 

05 août 1997 13h00 à 13h12

Les Supermarchés GP

André Bélanger

Pour

Yvon Bois, Dir.

Rte 132 Est, Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0

Tél. : (418) 851-2044, Fax. : (418) 851-4409

 

05 août 1997 15h35 à 15h55

**©** Dr Ricard 868-1010 #294 15h38 à 15h45 **©**

Station de service Gilles Côté inc.

Nelson Côté

235, rue Hôtel de Ville, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 4E5

Tél. & Fax. : (418) 862-3432

 

05 août 1997 16h00 à 16h12

Magasin Associé Canadian Tire

Lise & Martine & Benoit Landry prop.

237, rue Hôtel de Ville, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 4E5

Tél. : (418) 862-0106 ext.22, Fax. : (418) 867-8027

 

05 août 1997 16h20 à 16h35

NADEAU Clarigraphe 1995 inc.

Marcel Caron Dir. gén.

280, rue Hôtel de Ville, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Y4

Tél. : (418) 862-5020, Fax. : (418) 862-5052

 

05 août 1997 16h50 à 17h20

Sûreté du Québec

Sgt. B. Bureau

319, rue Hôtel de Ville, CP 1060, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 4C3

Tél. : (418) 862-9191

 

05 août 1997 17h25 à 18h15

Pétro-Canada C. Roy ass. Inc.

Mario & Robin Roy prop.

317, rue Hôtel de Ville, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Y4

Tél. : (418) 867-4367

 

06 août 1997 10h10 à 10h30

CFOM 102,9 FM Radio Flash-Back

Diane récept. & Julie St-Hilaire journaliste

5637, boul. de la Rive-Sud, Lévis (Québec) G6V 4Y5

Tél. : (418) 833-2151 #22, Fax. : (418) 833-4462

Pag.(418) 874-5938

 

06 août 1997 11h08 à 11h12 & 14h00 à 17h00

Ville de Lévis

Christian Brière, Resp. div. Comm.

225, Côte du Passage, Lévis (Québec) G6V 5T6

Tél. : (418) 838-4993, Fax. : (418) 838-4051

 

06 août 1997 11h40 à 12h05

Ville de Lévis, Division de la gendarmerie

Cst. F. Ouellet

600, boul. de la Rive-Sud, Lévis (Québec) G6V 7M5

Tél. : (418) 838-4115, Fax. : (418) 838-4119

 

06 août 1997 12h08 à 12h28

Clinique Vétérinaire Lévis-Lauzon

Nancy Bourdage Technicienne

Graduation Collège de Sherbrooke (maintenant CÉGEP de Sherbrooke) 1997

6883. boul. de la Rive-Sud, Lévis (Québec) G6V 7M5

Tél. : (418) 833-1457, Fax. : (418) 833-4917

 

06 août 1997 19h30 à 19h10

Galerie d'Art Indien 5 Nations

* Iroquois *

Stan Marshall

25 172, rue Petit-Champlain, Québec (Québec) G1K 4H5

Tél. : (418) 693-3329

 

07 août 1997 08h45 à 09h15

Les Impressions LeCan

* Jean‑Marie Cantin & Marcel Letarte co‑props.

181, St‑Vallier Est, Québec (Québec) G1K 3P2

Tél. : (418) 524-0233

 

08 août 1997 18h10 à 19h10

La Rose des Sables, Homy & Nadine Omar props.

950, Cartier, Québec (Québec) G1R 2R2

Tél. : (418) 522-6682, Fax. : (418) 648-6464

 

10 août 1997 13h00 à 13h40

Qualité, Vrac & Douceurs inc.

5ylvie Larouche & Nicole L. Pelletier props.

665, Rue St-Jean, Québec (Québec) G1R 1P7

Tél. : (418) 522-2243

 

1l août 1997 11h15 à 12h55

La Planète Verte enr

* Joanie Imbault & Jonathan Portelance props.

10, Rte 138, St-ugustin de Desmaures

Tél : (418) 876-3760

 

13 août 1997 09h35 à 09h50

Centre de l'Auto P.L.N. inc.

Pierre Ostiguy prop.

7965, St-Hubert, Montréa1 (Québec) H2R 2P4

Tél. : (514) 274-3849

 

13 août 1997 11h30 à 12h08

Sortie 22 inc.

Bryan pour

Patrick Huard

2120, Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H2K lC3

Tél. : (514) 528-1221, Fax. : (514) 528-8787

 

13 août. 1997 15h02 à 15h12

MIRROR Communications Gratte-Ciel ltée

AMAR

Michel Thibodault

400, McGill, RC, Montréal (Québec) H2Y 2G1

Tél. : (514) 393-1010

mirror@babylon.montreal.qc.ca 

 

13 août 1997 18h47 à 19h30

Monde Virtuel Orion

Complexe Desjardins

171, Ste-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H5B 1B8

Tél. : (514) 847-8835, Fax. : (514) 847-0177

 

14 août 1997 13h45 à 14h00

Magasin Associe Canadian Tire

Gontrand & Richard Carrier props.

3180 Wellington, Verdun (Québec) H4G 1T3

Tél.:(514) 766-8561, Fax. : (514) 364-2384

 

15 août 1997 19h07 à 19h 47

Meubles Lennoxvilles inc.

Bruno Hallée

153, Queen, Lennoxville (Québec) J1M 1J8

Tél.: (819) 566-5844, Fax. : (514)566-7063

 

15 août 1997 19h50 à 21h32

Restaurant Jerry Pizzeria

Yvan Côté livreur

106, Queen, Lennoxville, (Québec) J1M 1J6

Tél. : (819) 569-9381-2

 

20 août 1997 & 22 août 1997

SPEAKING THE TRUTH MINISTRIES INC.

Chaplain Donald G. Dewrell

P.O. BOX

WOODVILLE (FLORIDA) USA 32362-0177

Tél. : 904-421-4050

 

21 août 1997 11h30 à 11h55

Gohier Pontiac Buick GMC inc.

Jeannine & Claude Desautels Dir. serv.

3333 Est., Jarry, Montréal (Québec) H1Z 2E6

Tél. : (514) 376-4220, Fax. : (514) 376-1988

 

21 août 1997 13h50 à 14h40

**©** Trouvé & Sécurisé 4 seringues 3cc 22G 1/2 souillées **©**

**©** Partage Fanny Gallant patiente **©**

CLSC Saint-Léonard

Pierrette Savard tr. soc. & Nicole Catalan inf.

5540, Jarry Est, Montréal (Québec) H1P 1T9

Tél. : (514) 328-3460, Fax. : (514) 328-2976

 

01 août 1997 21h30 à 23h00

**©** Partage avec 21 **©**

Maison Jeunes-Est

Hugues Méthot & Annie Poulin ints.

393, King Est, Sherbrooke. (Québec) J1G 1B4

Tél. : (819) 821-1999, Fax. : (819) 821-5966

 

26 août 1997 14h45 à 11h55

CKSH 9 &  CFKS

Johanne pour

Marcel Courchesne Chef de pupitre

3720, boul. Industriel, Sherbrooke (Québec) J1L 1Z9

Tél.: (819) 565-9999 Fax.: (819) 565-3456

 

29 août 1997 15h25 à 15h55

24 septembre 1997 16h45 à 16h55

*Vergers*

*Bruno & Bertrand Despots

1315, Grande Caroline, Rougemont (Québec) J0L 1M0

Tél. (514) 469-2148

 

**©** 05 septembre 1997 **©**

**©** Josué 6 **©**

**©** 06 septembre 1997 **©**

**©** 09h45 à 10h05 & 11h50 à 12h00 à 12h08 **©**

**©** 07 septembre 1997 15h40 & 15h50 **©**

**©** 09 septembre 1997 08h45 à 08h55 **©**

**©** 10 septembre 1997 10h15 à 10h18 **©**

**©** 11 septembre 1997 20h30 à 20h32 **©**

**©** Marche de Sherbrooke 115 Km/71mi = chrono : 15h59:57 **©**

**©** 15 septembre 1997 11h25 à 11h30 **©**

**©** Garage Tétreault **©**

**©** Mark **©**

**©** Daves Sanschagrin **©**

**©** Robert Tétreault **©**

**©** 315, King est, Sherbrooke (Québec) J1G 1B3 **©**

**©** Tél. (819) 346-3898 **©**

 

08 septembre 1997 14h40 à 15h10

06 octobre 1997 10h15 & 07 octobre 1997 14h15

ASSEMBLÉE NATIONALE

Mari‑France Bernier sec.

pour

Marie Malavoy Député de Sherbrooke

150, King Ouest, Bureau M-40, Sherbrooke (Québec,) JlJ 2C3

Tél. : (819) 562-1727, Fax. : (819) 562-3065

 

23 septembre 10h2O à 10h30 à 11h40 à 11h55

Archevêché de Sherbrooke

André Gaumont Mgr.

130, de la Cathédrale, Sherbrooke (Québec) J1H 4M1

Tél. : (819) 563-9934, Fax. : (819) 562-0125

 

29 septembre 1997 16h00 à 16h30

Boutique du Cordonnier

Georges Pinard prop.

150, Alexandre, Sherbrooke (Québec) J1H 4S7

Tél. : (819) 346-4141

 

09 octobre 1997 14h20 à 14h55

Gordon Bruce

Carrosserie Daniel Lauzon

7553, Saint-André, Montrèal (Québec) H2R 2P8

Tél. : (514) 951-18132

 

15 octobre 1997 14h20 à 15h16

MÉTRO POLICE Ascot-Lennoxville

Maria Lebrun Détective

4150, route 147, R.R.2, Lennoxville (Québec) J1M 2A3