CHRONOLOGICAL PICTURE OF EVENTS IN THE TEACHING HOSPITAL OF SHERBROOKE (CHUS) IN 1995  
  DATE   MARCH 17TH    MARCH 19TH   MARCH 24TH   MARCH 31ST   APRIL 6TH   APRIL 11TH   APRIL 12TH   APRIL 19TH  
  AUTHORS   Dr Lynn
GAUDREAULT
  Dr Jean Philippe
BOULANGER
  Dr André
SIMARD
&
Dr Paul
MONTANBEAULT
      Serge
Joseph Adrien
BOURASSA-
LACOMBE
  Dr Claude
ARBOUR
&
Dr Marc
LEFEBVRE
  Dr Claude
ARBOUR
&
Dr Marc
LEFEBVRE
  Dr André
SIMARD
&
Dr Paul
MONTANBEAULT
 
  LEVEL
OF
DANGER
  OBVIOUS
NOWADAYS
  FOR
HIMSELF
&
OTHER PEOPLE
  FOR
HIMSELF
&
OTHER PEOPLE
        NO RISK
OF DANGER
FOR OTHER PEOPLE
WHERE
FOR HIMSELF
  PNO RISK
OF DANGER
FOR OTHER PEOPLE
WHERE
FOR HIMSELF
  FOR
HIMSELF
&
OTHER PEOPLE
 
  CONCLUSION   CLOSED REMEDY
ESSENTIALS
  CLOSED REMEDY
ESSENTIALS
  KEEP IN ESTABLISHMENT
21 DAYS

DO NOT MAKE
HIM AWARE

NOT ABLE TO TESTIFY
 
        SUSPENSION
CLOSED REMEDY
  LEAVE
 GIVEN
AND ACCEPTED
  KEEP IN ESTABLISHMENT
21 DAYS

DO NOT MAKE
HIM AWARE

NOT ABLE TO TESTIFY
 
 
  COMMENTS               REQUEST
NOT PRESENTED
FOR AWARDING BEFORE ONE OF THE
HONORABLES JUGES OF THE QUEBEC COURT AT 09:00
  COMPLAINT AGAINST
CHUS
written to the
WELFARE
COMMISSION
given to
PRODEF ESTRIE
          AUDI ALTERAM
PARTEM

WRONG
MEDICAL REPORT

.
GROSS MISCONDUCT

 

 MEDICAL FILE

CHUS 398068 (1995)

CHUS 398068 (2003)

CROSS-EXAMINATIONS BEFORE DEFENCE

25/11/98

30/11/98 09/12/98

09/12/03